免責聲明及隱私保護

本網站涉及個人信息處理之內容僅為了介紹Compagnie d’Investissements et de Gestion Privée及其相關公司（以下簡稱“CIGP”）之用。

個人信息指可識別個人身份的所有信息，例如姓名、電子郵寄地址和電話號碼。

如今，與個人信息相關的問題正日益敏感。

CIGP認為信任至關重要，並且非常重視對個人信息的保護。因此，我們努力確保您的個人信息得到保護，採取一切措施，以透明的方式處理此類信息並遵守所有法律要求。

因此，煩請留意CIGP會收集其訪客的技術資料，並獲取涉及多個方面的信息。在此框架內，某些信息可能需要您的同意，或通過使用Cookie保留。在任何情況下均會根據我們的隱私保護條款處理該類個人信息。

如在本網站的“人才招聘”板塊中申請職位，我們可能會需要您提供額外信息，以便我們對您是否具備該職位所要求的潛力做出判斷。如果您是與我司有業務關係的公司的員工或代表，我們將使用您的工作聯繫方式與您就業務事宜進行聯絡。

因此，本文檔所描述的是使用我司平臺或接口時處理個人信息的整體框架和方式。如有其他疑問，請參閱我們的條款和條件頁及詞彙表。

此中文免責聲明為英文版本譯本。如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。

訪問CIGP網站即視為您接受當前有關我司信息管理系統的聲明，並知悉您提供給CIGP的所有個人信息將根據我司的隱私保護條款原則、相關標準和下述規定進行處理。

為保護個人信息，我們採用以下隱私保護原則：

一些“特殊類別個人信息”比常規個人信息更為敏感。因此CIGP會更加謹慎地加以處理。收集、存儲和使用此類個人信息時須有進一步的合法依據（即法律義務）或明確的書面同意。

何為Cookies？

CIGP所使用的“Cookies”系指從網站上獲取的小塊數據，當用戶在流覽網頁時，IT終端或任何電腦/設備可能會記錄這些數據。

鑒於Cookie是存儲有用信息（ID名、購物車中所添加的項目......）的可靠機制，因此在每次後續訪問時，通常由用戶的設備將其發送回網站，以便保存有用的信息並使某些特定功能得以運行。因此，它們被視為個人信息的一部分。

為何使用Cookies？

使用我們的平臺時，CIGP會將Cookies發送至您的設備，或者在少數情況下由協助提高線上服務水準的第三方發送給您。換而言之，它們允許我們識別您的設備，並存儲有關您使用本網站的信息。我們使用三種類型的Cookies，旨在：

大多數Cookies為暫時性存儲，並會在訪問結束後自動從您的設備中刪除。有時也可以使用和保存永久性Cookies，以便長期保存信息。

使用何種cookies以及如何設置？

通常，只有在設備用戶同意的情況下，才會在其設備上留存Cookies。

儘管大多數瀏覽器的最初設置為接受Cookies，但是也可通過瀏覽器設置成禁用或在使用時通知用戶。與Cookies相關的數據庫也可隨時刪除。

Cookies會存儲多久？

CIGP對所有不同類型的Cookie採用相同方式處理。因此，當您同意使用Cookies後，該同意在未來不確定時間段內均有效，但有效期不會超過因需遵守法律、法規或內部條款而收集其所需的必要時間。

煩請知悉，如您使用其他設備接入，或修改瀏覽器設置，或網站發佈新版本時，也可能會需要更新或重新要求您的同意。

CIGP可能需要在公司內部披露個人信息（即集中處理功能，管理層批准/授權，客戶需求......）。在任何情況下，各組成員之間的訪問權限是有限的，並且僅在需要知道時授予，該授權取決於工作職能和職位。同時按照歐洲經濟區的標準制定了相應的保護措施對此類信息進行保護。

有時，第三方也會參與處理個人信息（IT，雲，服務提供者......）。此類關係受到保密協議的約束，並以採取適當的安全措施為前提條件。

個人信息的保留時間為現存關係所存續的時間，必要時為法律所規定的時間。保留時間取決於多種因素，例如所持信息的類型、適用的法律法規、進行中的法律訴訟以及持有信息的類型。

申請我司工作的求職者的個人信息，保存時間不得超過必要時限，除非該求職者被我司錄取，資料則可因雇傭而繼續保留。

煩請知悉，在任何情況下，您都有權隨時要求我們刪除您的個人信息。

大多數個人數信息存儲在雲端。因此，信息可能會被傳輸到歐洲經濟區。在處理信息時，將優先確保相關司法管轄區能給予足夠的保護、安全並遵守我們的隱私保護原則。

根據適用的信息保護條款，所有人均有權：

CIGP可隨時更改此信息隱私保護聲明。本網站所發佈的是最新且有效版本，更新於2019年5月29日。

如您對本隱私保護聲明有任何要求或疑問，請填寫CIGP聯繫表格。

有關當前隱私保護聲明的任何問題、請求或索賠均受瑞士法律管轄。管轄地為日內瓦（瑞士）。